Navnet er Dalton…” Intet indbegrebet af Patrick Swayzes coolness på skærmen som Road House fra 1989, en actionfilm, der i høj grad var fra sit årti. Den lå mellem Dirty Dancing og Ghost på Swayzes CV og gav ham rollen som den ‘coolere’ (læs udsmider) Dalton, der skulle rydde op på en bar i Missouri. Swayze, som ofte var den romantiske hovedrolleindehaver, var overbevisende som den nøgterne, men dobbelthårde dørmand, der kunne gå ud med skraldet og samtidig huske at “være sød”. På trods af nogle 80’er-udskejelser var Road House en anden slags actionfilm og en anden slags helt end det, publikum i den periode så fra folk som Schwarzenegger og Stallone.
ABONNER PÅ TOTAL FILM
Denne artikel blev først bragt i Road House-udgaven af Total Film. Abonner her.
Road House er en slet skjult western – mange af personernes navne refererer til klassiske cowboys – men i bund og grund er det en simpel historie om en ny sherif i byen, der går ind i den lokale saloon og tager kampen op mod de lokale bøller, som styrer byen med frygt og magt. Og som sådan er det en sjælden elsket perle, der skriger på at blive genindspillet.
Det er en historie, der kunne transplanteres hvor som helst. Det er også en film, der fortsat er en succes, selv om den ikke var det største box-office hit i sin tid (den indspillede anslået 61 millioner dollars). Jake Gyllenhaal husker for eksempel, at den fangede hans opmærksomhed. “Da jeg var barn, kan jeg huske, at jeg så Road House-plakaten, og at den var så spændende for mig som en original idé,” siger Gyllenhaal, der zoomer ind fra en pause i Paris, afslappet cool i en sort T-shirt.
“Og på et tidspunkt, måske i fjernsynet, kan jeg huske, at jeg så klip af den, og den vakte også interesse. Den havde virkelig en mærkelig, intens resonans. Og jeg var i en alder, hvor jeg ikke rigtig vidste, hvad det var, jeg så. Gyllenhaal havde tidligere arbejdet sammen med Swayze på Donnie Darko (Gyllenhaals gennembrudsfilm, som var noget af et højdepunkt i Swayzes sene karriere). “Jeg var helt sikkert meget interesseret, men jeg prøvede at tage det roligt,” husker Gyllenhaal om arbejdet med den originale Dalton. “Jeg talte aldrig rigtig med ham om [Road House]. Genindspilninger har været på tale i årenes løb, men er aldrig blevet til noget.
Navnet er Dalton…” Intet indbegrebet af Patrick Swayzes coolness på skærmen som Road House fra 1989, en actionfilm, der i høj grad var fra sit årti. Den lå mellem Dirty Dancing og Ghost på Swayzes CV og gav ham rollen som den ‘coolere’ (læs udsmider) Dalton, der skulle rydde op på en bar i Missouri. Swayze, som ofte var den romantiske hovedrolleindehaver, var overbevisende som den nøgterne, men dobbelthårde dørmand, der kunne gå ud med skraldet og samtidig huske at “være sød”. På trods af nogle 80’er-udskejelser var Road House en anden slags actionfilm og en anden slags helt end det, publikum i den periode så fra folk som Schwarzenegger og Stallone.
ABONNER PÅ TOTAL FILM
Denne artikel blev først bragt i Road House-udgaven af Total Film. Abonner her.
Road House er en slet skjult western – mange af personernes navne refererer til klassiske cowboys – men i bund og grund er det en simpel historie om en ny sherif i byen, der går ind i den lokale saloon og tager kampen op mod de lokale bøller, som styrer byen med frygt og magt. Og som sådan er det en sjælden elsket perle, der skriger på at blive genindspillet.
Det er en historie, der kunne transplanteres hvor som helst. Det er også en film, der fortsat er en succes, selv om den ikke var det største box-office hit i sin tid (den indspillede anslået 61 millioner dollars). Jake Gyllenhaal husker for eksempel, at den fangede hans opmærksomhed. “Da jeg var barn, kan jeg huske, at jeg så Road House-plakaten, og at den var så spændende for mig som en original idé,” siger Gyllenhaal, der zoomer ind fra en pause i Paris, afslappet cool i en sort T-shirt.
“Og på et tidspunkt, måske i fjernsynet, kan jeg huske, at jeg så klip af den, og den vakte også interesse. Den havde virkelig en mærkelig, intens resonans. Og jeg var i en alder, hvor jeg ikke rigtig vidste, hvad det var, jeg så. Gyllenhaal havde tidligere arbejdet sammen med Swayze på Donnie Darko (Gyllenhaals gennembrudsfilm, som var noget af et højdepunkt i Swayzes sene karriere). “Jeg var helt sikkert meget interesseret, men jeg prøvede at tage det roligt,” husker Gyllenhaal om arbejdet med den originale Dalton. “Jeg talte aldrig rigtig med ham om [Road House]. Genindspilninger har været på tale i årenes løb, men er aldrig blevet til noget.
Gyllenhaal og instruktøren Doug Liman (The Bourne Identity, Mr. and Mrs. Smith, Edge of Tomorrow) havde forsøgt at samarbejde om en film i to årtier, men havde aldrig fundet det rigtige projekt. En aften spiste de middag sammen og diskuterede et andet interessant projekt, som ikke helt klikkede. “Og så sagde han: “Jamen, der er et udkast til Road House, som jeg lige har læst,”” siger Gyllenhaal. “Det var i slutningen af middagen. Og jeg sagde: “Jeg er med.” Han griner. “Det var bogstaveligt talt sådan. Jeg ved ikke, hvad der gik af mig. Det lød så sjovt, ideen om at genskabe denne film. Han sagde: “Jeg har ideer til, hvordan jeg vil lave min version af den.” Jeg tænkte bare: “Helt sikkert. Det er den skøreste idé. Lad os gøre det.”‘
Slagsmål eller ingenting
(Billedkredit: Amazon Prime Video)
Og hvad var det ved Limans vision for sin version, der fik ham til at hoppe om bord så hurtigt? “Doug laver altid action på en anderledes måde, og han kom til mig og sagde: “Jeg vil lave slåskampe på en måde, der aldrig er blevet gjort før.” Han blev nærmest besat af, hvordan slagene ville lande, og hvordan sparkene ville lande. Han ønskede ikke, at de skulle udføres på den måde, som vi tidligere har gjort for publikum med den slags kampe. Mere om de kampe senere.
Liman er ikke til rådighed for et interview – mere om det senere – men en anden ting, der skiller sig ud ved denne version af materialet (baseret på et manuskript af Anthony Bagarozzi og Charles Mondry) er, at Road House i modsætning til mange nostalgiske remakes tager udgangspunkt i originalens format, men holder referencer og tilbagekald til et minimum. “Det er en nyfortolkning, ikke?” funderer Gyllenhaal. “Doug og jeg talte meget om de gamle westerns og om at bruge den struktur, og der er referencer til det i filmen. Vi har vanvittig respekt for originalen. Og så prøvede vi at skabe vores egen verden.
Tilmeld dig GamesRadar+-nyhedsbrevet
Ugentlige sammendrag, fortællinger fra de fællesskaber, du elsker, og meget mere
Kontakt mig med nyheder og tilbud fra andre Future-brandsModtag e-mails fra os på vegne af vores betroede partnere eller sponsorerVed at indsende dine oplysninger accepterer du vilkår og betingelser og fortrolighedspolitik og er 16 år eller derover.
Navnet er Dalton…” Intet indbegrebet af Patrick Swayzes coolness på skærmen som Road House fra 1989, en actionfilm, der i høj grad var fra sit årti. Den lå mellem Dirty Dancing og Ghost på Swayzes CV og gav ham rollen som den ‘coolere’ (læs udsmider) Dalton, der skulle rydde op på en bar i Missouri. Swayze, som ofte var den romantiske hovedrolleindehaver, var overbevisende som den nøgterne, men dobbelthårde dørmand, der kunne gå ud med skraldet og samtidig huske at “være sød”. På trods af nogle 80’er-udskejelser var Road House en anden slags actionfilm og en anden slags helt end det, publikum i den periode så fra folk som Schwarzenegger og Stallone.
ABONNER PÅ TOTAL FILM
Denne artikel blev først bragt i Road House-udgaven af Total Film. Abonner her.
Road House er en slet skjult western – mange af personernes navne refererer til klassiske cowboys – men i bund og grund er det en simpel historie om en ny sherif i byen, der går ind i den lokale saloon og tager kampen op mod de lokale bøller, som styrer byen med frygt og magt. Og som sådan er det en sjælden elsket perle, der skriger på at blive genindspillet.
Det er en historie, der kunne transplanteres hvor som helst. Det er også en film, der fortsat er en succes, selv om den ikke var det største box-office hit i sin tid (den indspillede anslået 61 millioner dollars). Jake Gyllenhaal husker for eksempel, at den fangede hans opmærksomhed. “Da jeg var barn, kan jeg huske, at jeg så Road House-plakaten, og at den var så spændende for mig som en original idé,” siger Gyllenhaal, der zoomer ind fra en pause i Paris, afslappet cool i en sort T-shirt.
“Og på et tidspunkt, måske i fjernsynet, kan jeg huske, at jeg så klip af den, og den vakte også interesse. Den havde virkelig en mærkelig, intens resonans. Og jeg var i en alder, hvor jeg ikke rigtig vidste, hvad det var, jeg så. Gyllenhaal havde tidligere arbejdet sammen med Swayze på Donnie Darko (Gyllenhaals gennembrudsfilm, som var noget af et højdepunkt i Swayzes sene karriere). “Jeg var helt sikkert meget interesseret, men jeg prøvede at tage det roligt,” husker Gyllenhaal om arbejdet med den originale Dalton. “Jeg talte aldrig rigtig med ham om [Road House]. Genindspilninger har været på tale i årenes løb, men er aldrig blevet til noget.
Gyllenhaal og instruktøren Doug Liman (The Bourne Identity, Mr. and Mrs. Smith, Edge of Tomorrow) havde forsøgt at samarbejde om en film i to årtier, men havde aldrig fundet det rigtige projekt. En aften spiste de middag sammen og diskuterede et andet interessant projekt, som ikke helt klikkede. “Og så sagde han: “Jamen, der er et udkast til Road House, som jeg lige har læst,”” siger Gyllenhaal. “Det var i slutningen af middagen. Og jeg sagde: “Jeg er med.” Han griner. “Det var bogstaveligt talt sådan. Jeg ved ikke, hvad der gik af mig. Det lød så sjovt, ideen om at genskabe denne film. Han sagde: “Jeg har ideer til, hvordan jeg vil lave min version af den.” Jeg tænkte bare: “Helt sikkert. Det er den skøreste idé. Lad os gøre det.”‘
Slagsmål eller ingenting
(Billedkredit: Amazon Prime Video)
Og hvad var det ved Limans vision for sin version, der fik ham til at hoppe om bord så hurtigt? “Doug laver altid action på en anderledes måde, og han kom til mig og sagde: “Jeg vil lave slåskampe på en måde, der aldrig er blevet gjort før.” Han blev nærmest besat af, hvordan slagene ville lande, og hvordan sparkene ville lande. Han ønskede ikke, at de skulle udføres på den måde, som vi tidligere har gjort for publikum med den slags kampe. Mere om de kampe senere.
Liman er ikke til rådighed for et interview – mere om det senere – men en anden ting, der skiller sig ud ved denne version af materialet (baseret på et manuskript af Anthony Bagarozzi og Charles Mondry) er, at Road House i modsætning til mange nostalgiske remakes tager udgangspunkt i originalens format, men holder referencer og tilbagekald til et minimum. “Det er en nyfortolkning, ikke?” funderer Gyllenhaal. “Doug og jeg talte meget om de gamle westerns og om at bruge den struktur, og der er referencer til det i filmen. Vi har vanvittig respekt for originalen. Og så prøvede vi at skabe vores egen verden.
Tilmeld dig GamesRadar+-nyhedsbrevet
Ugentlige sammendrag, fortællinger fra de fællesskaber, du elsker, og meget mere
Kontakt mig med nyheder og tilbud fra andre Future-brandsModtag e-mails fra os på vegne af vores betroede partnere eller sponsorerVed at indsende dine oplysninger accepterer du vilkår og betingelser og fortrolighedspolitik og er 16 år eller derover.
I denne nye version er Gyllenhaals Elwood Dalton – primært kendt under sit efternavn, ligesom John(?!) Dalton var i 1989 – en vanæret UFC-fighter med en problematisk baggrundshistorie. Han er på et lavpunkt og bliver tilbudt arbejde som udsmider på en landevejskro i Florida Keys (kaldet The Road House) af ejeren, Frankie (Jessica Williams). “Det betyder virkelig meget for hende at beskytte vejkroen,” siger Williams (Shrinking, Booksmart). “Hun har en arv at forvalte. Jeg synes også, hun har humoristisk sans. Men hun har også et par hemmeligheder. Så hun holder virkelig tingene tæt ind til kroppen.
Lukas Gage fra Euphoria er en af de udsmidere, der har fået nyt liv med Daltons ankomst. Selv om han ikke voksede op med filmen fra ’89 (“Mine brødre gjorde grin med mig, fordi jeg ikke kendte originalen”), har han en vis erfaring med denne verden. “Jeg var bartender og arbejdede på restauranter, indtil jeg var i begyndelsen af 20’erne, så jeg føler, at jeg har haft min del af stridslystne, fulde mennesker, der prøvede at slås med dig på arbejdet,” griner han. “Det var ret nemt at udnytte. Jeg har arbejdet på nogle ret skumle steder.
En anden velkendt karaktertype er den læge, som Dalton bliver romantisk involveret med. Her er det Ellie (Daniela Melchior fra The Suicide Squad). “Ellie har ikke den samme [funktion], som Elizabeth [Kelly Lynch] havde i den originale film,” siger Melchior til TF. “Jeg vil ikke sige, at det er bedre eller mere interessant. Det er et anderledes take, fordi det også sker nu, eller i det mindste senere end den periode, hvor originalen foregår. Så selvfølgelig har kvinder en anden holdning til vores flirt og alting.
Frankie’s Road House har masser af potentiale på grund af beliggenheden (filmen blev faktisk optaget i Den Dominikanske Republik), men den sleske lokale forretningsmand Ben Brandt (Billy Magnussen) har planer om det af sine egne grunde. Han svarer til Ben Gazzaras karakter fra originalen, men er “noget helt nyt” ifølge Magnussen, som opsummerer sin karakter ganske enkelt. “Ben Brandt er skurken,” siger han. “Mit job er at få helten til at se godt ud. Og han skyr ingen midler for at tvinge Frankie til at sælge. Da det går op for Brandt, at Dalton ikke vil lade sig sælge så let, må der muskler til, og her træder MMA-superstjernen og den tidligere UFC-mester Conor McGregor ind i ringen.
Mulighed Knox
(Billedkredit: Amazon Prime Video)
Navnet er Dalton…” Intet indbegrebet af Patrick Swayzes coolness på skærmen som Road House fra 1989, en actionfilm, der i høj grad var fra sit årti. Den lå mellem Dirty Dancing og Ghost på Swayzes CV og gav ham rollen som den ‘coolere’ (læs udsmider) Dalton, der skulle rydde op på en bar i Missouri. Swayze, som ofte var den romantiske hovedrolleindehaver, var overbevisende som den nøgterne, men dobbelthårde dørmand, der kunne gå ud med skraldet og samtidig huske at “være sød”. På trods af nogle 80’er-udskejelser var Road House en anden slags actionfilm og en anden slags helt end det, publikum i den periode så fra folk som Schwarzenegger og Stallone.
ABONNER PÅ TOTAL FILM
Denne artikel blev først bragt i Road House-udgaven af Total Film. Abonner her.
Road House er en slet skjult western – mange af personernes navne refererer til klassiske cowboys – men i bund og grund er det en simpel historie om en ny sherif i byen, der går ind i den lokale saloon og tager kampen op mod de lokale bøller, som styrer byen med frygt og magt. Og som sådan er det en sjælden elsket perle, der skriger på at blive genindspillet.
Det er en historie, der kunne transplanteres hvor som helst. Det er også en film, der fortsat er en succes, selv om den ikke var det største box-office hit i sin tid (den indspillede anslået 61 millioner dollars). Jake Gyllenhaal husker for eksempel, at den fangede hans opmærksomhed. “Da jeg var barn, kan jeg huske, at jeg så Road House-plakaten, og at den var så spændende for mig som en original idé,” siger Gyllenhaal, der zoomer ind fra en pause i Paris, afslappet cool i en sort T-shirt.
“Og på et tidspunkt, måske i fjernsynet, kan jeg huske, at jeg så klip af den, og den vakte også interesse. Den havde virkelig en mærkelig, intens resonans. Og jeg var i en alder, hvor jeg ikke rigtig vidste, hvad det var, jeg så. Gyllenhaal havde tidligere arbejdet sammen med Swayze på Donnie Darko (Gyllenhaals gennembrudsfilm, som var noget af et højdepunkt i Swayzes sene karriere). “Jeg var helt sikkert meget interesseret, men jeg prøvede at tage det roligt,” husker Gyllenhaal om arbejdet med den originale Dalton. “Jeg talte aldrig rigtig med ham om [Road House]. Genindspilninger har været på tale i årenes løb, men er aldrig blevet til noget.
Gyllenhaal og instruktøren Doug Liman (The Bourne Identity, Mr. and Mrs. Smith, Edge of Tomorrow) havde forsøgt at samarbejde om en film i to årtier, men havde aldrig fundet det rigtige projekt. En aften spiste de middag sammen og diskuterede et andet interessant projekt, som ikke helt klikkede. “Og så sagde han: “Jamen, der er et udkast til Road House, som jeg lige har læst,”” siger Gyllenhaal. “Det var i slutningen af middagen. Og jeg sagde: “Jeg er med.” Han griner. “Det var bogstaveligt talt sådan. Jeg ved ikke, hvad der gik af mig. Det lød så sjovt, ideen om at genskabe denne film. Han sagde: “Jeg har ideer til, hvordan jeg vil lave min version af den.” Jeg tænkte bare: “Helt sikkert. Det er den skøreste idé. Lad os gøre det.”‘