Mere end 25 år efter, at One Piece-skaberen Eiichiro Oda fik det første kapitel udgivet, er live-action-filmatiseringen udkommet på Netflix. Hele den første sæson på otte afsnit kan streames lige nu, men det har været en lang vej at nå hertil. Alligevel er der et lys i horisonten, da Netflix officielt har fornyet One Piece til en anden sæson.
Men forud for seriens første udgivelse deltog GamesRadar+ i et rundbordsinterview med Oda, hvor han talte om de ændringer, der blev foretaget til live-action-serien, gav sin endelige velsignelse, og præcis hvor involveret han var i produktionen.
Ifølge Oda handler det hele om karaktererne i One Piece, når det kommer til ændringerne. “Flashbacks […] er en meget, meget vigtig del af at give baggrundshistorier til vores Straw Hat-figurer, så læserne virkelig kan forstå, hvor disse mennesker kommer fra, og forelske sig i dem,” siger Oda gennem en oversætter. “Så vi var meget, meget bevidste om at sikre, at en del af deres karakterer og deres baggrundshistorier blev skildret fuldt ud i filmatiseringen. Og vi havde mange samtaler for at gøre det rigtigt. Men som et resultat synes jeg, at vi endte med meget, meget stærke baggrundshistorier til at udfylde disse karakterer.”
(Billedkredit: Netflix)
Dermed ikke sagt, at det var en let eller enkel proces. Ifølge Oda handlede det ikke kun om det ene eller det andet at få sin endelige godkendelse af projektet; det handlede om det hele.
“Jeg gik op i hver eneste detalje i serien, og jeg ville ikke gå på kompromis,” siger Oda. “Uanset om det er historien eller handlingen, ville jeg sikre mig, at det endelige produkt er noget, som fans kan se og virkelig, virkelig, virkelig nyde. Og så ville jeg være den pause, der sikrer, at hvis tingene ikke fungerer, kan vi stoppe det til enhver tid. Det var vigtigt for mig.”
Ifølge One Piece-skaberen var det faktisk ikke altid lige let. Det kom til et punkt, hvor han endda troede, at Netflix’ One Piece ville ende med at blive udskudt til 2024.
“Der var et tidspunkt, hvor jeg virkelig troede, at vi var nødt til at udskyde det til næste år eller sådan noget, fordi vi var ved at være i mål,” siger han. “I maj eller juni diskuterede vi stadig forskellige detaljer, og jeg gav noter til en masse forskellige scener, en masse meget detaljerede ting. Og jeg var ikke sikker på, om det ville være muligt. Men heldigvis reagerede produktionsholdet på alle mine noter, og de fik det til at ske i et tempo, der overraskede selv mig, og vi var i stand til at få det til at ske.”
Hvis det lyder, som om Oda var stærkt involveret i tilblivelsen af live-action-serien, er det fordi, han var det. Ifølge ham var det dog mest i den forstand, at han fik “den endelige velsignelse på alle aspekter” i stedet for at være med på settet.
“Uanset om det er i skitseform, om det er manuskripterne, om det er redigeringen, så giver de mig i bund og grund lov til at sige: ‘Det her er godt nok til at komme ud,'” siger Oda. “Og hvis jeg ikke var tilfreds, ville det ikke se dagens lys. Og der var tidspunkter, hvor jeg ville være meget, meget direkte med mine noter om ting, som jeg ikke var tilfreds med, og de reagerede på alle disse.”
Showrunner Steven Maeda gentog Odas forklaring på sin involvering, da vi også talte med ham:
“Oda-san var meget påståelig, meget udfordrende og sagde konstant til os: “Er det One Piece?” Og det var virkelig interessant for forfatterne og producenterne at lære One Piece fra ham og fra kildematerialet, men også at se det overført til alle vores afdelingsledere, da vi gik i gang med produktionen, fordi det er sådan en stejl læringskurve at forstå, hvad der er One Piece, og hvad der ikke er. Og jeg håber, at vi fik det meste rigtigt. Men det var helt sikkert udfordrende for alle, og jeg føler, at vi fik det.”
Mens du venter på Netflix’ One Piece sæson 2, kan du her se, hvor du kan komme i gang med at læse One Piece-mangaen.