(Billedkredit: Marvel Comics)
Den 18. november fejrer Marvel Comics sin voksende liste over indfødte, oprindelige og First Nations-skabere med et skud med titlen Marvels indfødte stemmer, som inkluderer historier om figurer som Dani Moonstar, Red Wolf, Warpath og mere, alt fortalt af skabere af indfødte, indfødte og første nationer.
Hjælper med at organisere Marvels indfødte stemmer og udlåner sin kunst og skriver til one-shot er den indianske kunstner Jeffrey Veregge, et medlem af Port Gamble S’Klallam Tribe. I løbet af de sidste par år har Veregge opbygget et ry som en af Marvels go-to-cover kunstnere takket være hans slående stil, der inkorporerer aspekter af stammekunst, indfødt arv og moderne tegneseriestil.
Newsarama talte med Veregge forud for frigivelsen af Marvels indfødte stemmer for at diskutere vigtigheden af at fremhæve tegn på indfødte, indfødte og First Nations arv såvel som den voksende stabile oprindelige skabere, som Marvel anvender, og betydningen af timingen og indholdet af one-shot.
(Billedkredit: Jim Terry (Marvel Comics))
Newsarama: Jeffrey, Marvels indfødte stemmer samler oprindelige, indfødte og første nationers skabere fra hele Amerika. Hvordan er det at arbejde med en så talentfuld pulje af skabere med et så vigtigt fokus?
Jeffrey Veregge: Det er en utrolig følelse. Ikke kun for at være en del af dette banebrydende emne, men for at se indfødte kunstnere og forfattere, som jeg kender, deler med den tegneserieverden, hvad de fleste af os i det indiske land allerede vidste, at talentpuljen løber dybt. Men det er mere end bare at dele vores færdigheder, det er muligheden for at lægge vores fingeraftryk på DNA’et fra disse indfødte figurer, hvilket giver dem en autentisk stemme baseret på vores egne oplevelser som oprindelige folk.
Nrama: Hvordan kom dette one-shot sammen? Du har arbejdet med Marvel i nogen tid – hvad var din rolle i at hjælpe med at organisere Marvels indfødte stemmer?
Veregge: Samtalen startede for et stykke tid tilbage, da jeg havde min Marvel-udstilling på Smithsonian for to år siden. Jeg føler, at min rolle var mere at få bolden til at rulle, tale med C.B. Cebulski og forskellige redaktører om at ære Native American Heritage Month. Hvad der startede som bare en enestående cover-tonehøjde voksede ind i den begivenhed, du og tegneserieverdenen nu ser.
Nrama: Hvilke temaer løber gennem historierne i denne antologi? Er der en samlet takeaway, som du håber, at læserne kommer til?
(Billedkredit: Marvel Comics)
Veregge: Temaerne varierer fra kreativt team til kreativt team, hvad jeg håber på er, at dette bliver et springbræt, der lancerer læseren til at ønske sig flere af disse historier og flere af disse indfødte helte, der bor i Marvel Universe.
Nrama: Som det ses i listen, der er vist i dette one-shot, har Marvel nogle bemærkelsesværdige oprindelige tegn. Hvem skiller sig ud for dig som et tegn på grund af et større skub?
Veregge: Jeg ville elske at se Thunderbird rejse sig fra asken. At lave en Thunderbird-historiebue, der ville involvere Warpath, Dani Moonstar og Forge som medfødte og mutanter i et mystisk mysterium, der ville involvere Spirit Realms, så læseren kunne se endnu mere stammekultur og myter ville være fantastisk.
Nrama: På den note er der et tegn eller en titel, du gerne vil arbejde med, som du endnu ikke har?
Veregge: Ja, Daredevil. Jeg elsker Matt Murdock, og at tilføje til hans arv ville være ret forbandet fantastisk. Jeg vil også gerne arbejde på Star Wars og Guardians of the Galaxy, da jeg er en kæmpe rumnør, og som ikke vil skrive eller tegne Rocket & Groot?
Nrama: Du oprettede et variantomslag med Kushala, der har sin egen titel, der kommer næste år. Hvad gør hende til en så interessant karakter at fokusere på?
Veregge: Hun er en stor karakter, intens, med en tragisk oprindelseshistorie, der har sine rødder i amerikansk historie, der ikke bliver talt om så meget. Det kreative team bag det er fantastisk og udarbejder en fortælling, der føles lige ud af Strange Tales ‘dage, mens de ærer de mennesker, der inspirerede Kushalas historie.
(Billedkredit: Afua Richardson (Marvel Comics))
Nrama: Marvels oprindelige stemmer lander på en tid af året, hvor USA især er fokuseret på arven fra vores oprindelige befolkning, og de oprindelige folks kolonisering fortsætter med at opleve her. Hvilken indvirkning har det for Marvel at udgive en speciel med fokus på indfødte skabere og karakterer lige nu?
Veregge: Det er ekstremt vigtigt. Det er ikke kun muligheden for at dele arbejdet med disse indfødte kunstnere og forfattere, men det får et firma som Marvel til at sige, at de tror på dette nok til at sætte deres navn bag det. Marvel viser verdenen af tegneserier, at indfødte fortællinger såvel som indfødte kunstnere og forfattere er levedygtige på nutidens markedsplads. Deres handlinger hjælper med at fortælle verden, at indianere er mere end de gamle stereotyper ved at fremvise dette arbejde.
Nrama: Ud over dette one-shot, hvordan vil du se Marvel Comics centrere oprindelige, indfødte og First Nations skabere og figurer fremadrettet?
Veregge: Jeg synes, at Marvel har været på en fantastisk vej i et stykke tid nu, ikke kun med indianere, men også andre kulturer og etniske grupper. De anerkender og værdsætter værdien af mangfoldighed. Det er mit håb at se flere bøger som denne og til sidst se indfødte hold tackle flere ikke-indfødte helte og fortællinger. At arbejde i branchen i de sidste seks år har været en drøm, der går i opfyldelse, og jeg håber, at Marvels handlinger åbner nye døre for flere mennesker som mig selv.
Planlægger at læse Marvels indfødte stemmer # 1 digitalt? Her er de bedste digitale læsere på markedet.
