Da det er baseret på en David Cronenberg -film, burde det komme som en overraskelse for ingen, at nye Prime Video Series Dead Ringers er, godt … Pretty Bloody Dark. Men for skaberen Alice Birch og hovedskuespiller Rachel Weisz var det “vigtigt” at vise de sillier sider af sine tvillingpersoner i den foruroligende, snoede thriller.
Ligesom i 1988 -filmen følger showet gynækologer Elliot og Beverly. Her handler søstrene også med graviditet og babyrelaterede problemer, der ser dem slå en kompliceret alliance med Rebecca Parker (Jennifer Ehle), den moralsk nedlagte tycoon, der er ansvarlig for en New York-dækkende opioidkrise, for at oprette deres egen Birthing Center. Når Beverly går i gang med en romantik med Genevieve (Britne Oldford), bliver duoens co-afhængighed imidlertid anstrengt-og deres Frankenstein-esque ambitioner i deres arbejde bliver sig selv skubbet til galskab og malpractice.
”Alt det kom helt naturligt,” siger Birch, der skrev to af de seks episoder, om søstrens uventet legende forhold i et interview med GamesRadar+. ”Jeg tror, at de er i stand til at være – jeg mener, måske kan dette drøfte Om det er sandt for Beverly, når hun forelsker sig i Genevieve – men de er i stand til at være deres sandeste selv, som kan være ret infantile og fjollede. Jeg tror også, at vi ville have så mange forskellige toner og krydse alle forskellige genrer i showet, og deres silliness er virkelig vigtig. ”
“Det var en vigtig smule farve til showet for os,” tilføjede Weisz. “Når de er i deres professionelle liv, er de fuldt voksne og meget fungerende. Jeg mener, Elliot er et geni med hensyn til hendes videnskab – hvad enten det er etisk eller ej er en anden diskussion. Beverly er en strålende læge, så fuld af Empati og venlighed, men så, ja, når de er alene sammen, kan de blive helt unge. ”
Plus, de havde simpelthen mere tid til at udforske tvillingernes dynamik. “Filmen er så ikonisk, og så dens egen ting, at vi ønskede plads og en længere form for at kunne fortælle deres historie på en ny måde,” siger Birch.
Mens Cronenbergs Beverly og Elliot, der blev bragt til live af Jeremy Irons, måske ikke skænderier med hinanden så meget i filmen, er det ikke at sige, at de ikke har det sjovt. For Birch var det faktisk en af de mest væsentlige dele af historien, der skulle overføres til hende og Weisz’s reimagining.
“Det, vi ønskede at bevare fra filmen, var glansen af disse figurer; vi ønskede, at disse kvinder skulle være absolut øverst i deres spil, være uapologetisk og have en rigtig, virkelig god tid. Det er det, Jeremy Irons ‘ Karakter ser ud til at gøre i filmen, indtil, ja, du ved, det hele går galt, ”griner hun.
For så vidt angår forskelle mellem de gamle og nye tager, tænkte birken dem imidlertid ikke meget. “Vi vidste, at de var kvinder, der ville ændre alt. Det betyder, at når de kommer ind i et rum, og der er en patient der, er der en anden slags fælles forståelse,” forklarer hun. “Der er ikke den anden, der sker i Cronenberg -filmen. Men vi har aldrig rigtig bevidst talt om, hvordan det ville ændre ting.”
“Da beslutningen blev truffet om at gøre dem begge fødselslæger også, og få dem til at levere babyer og bringe dem ud i verden, ændrede det også en masse ting,” chimede Weisz ind. “Det var ikke bare fertilitet og gynækologi, Det var nyt liv. ”
Dead Ringers har premiere på Prime Video den 21. april. Hvis komedie-thrillere ikke er din ting, så tjek vores liste over de bedste shows på Amazon Prime, der er tilgængelig for at streame nu for at se inspiration.