Blandt os kloner topper mobile diagrammer i Kina

(Billedkredit: InnerSloth)

En Among Us-klon er øverst på iOS-downloads-diagrammet i Kina, men der er mere til historien end bare eksistensen af ​​et andet populært spil rip-off. 

Der er en Among Us-klon fra en kinesisk dev, der kom ud i sidste uge og toppede iOS-downloaddiagrammet i Kina. Among Us er tilgængelig på Steam og iOS i Kina, men det har ikke en forenklet kinesisk lokalisering, så det har ikke haft den samme succes som i Vesten. pic.twitter.com/BAEs5c3f7p 3. november 2020

Werewolf Among Us var det mest downloadede gratis spil i App Store i Kina i sidste uge, ifølge South China Morning Post. Udgivet den 28. oktober blev klonen downloadet mere end 478.000 gange på bare en uge. Selvom der er flere kinesiske eksemplarer af Innersloths Among Us, der stort set kun er reskins, regerer denne her øverst.

Men det er mere kompliceret end det. Kernebegreberne Blandt os blev faktisk populariseret i Kina for mange år siden af ​​et spil kaldet Werewolf, som skabte flere efterfølgere. Som SCMP rapporterer, var 2017 Werewolf Kill den mest berømte og sad i de fem bedste App Store-downloads i flere måneder. Men varulv er i sig selv en variation af et russisk partyspil kaldet mafia, skabt af en professor i psykologi i slutningen af ​​80’erne. I 90’erne så spillet på et varulvstema i flere kortvarianter, herunder 2001 The Werewolves of Millers Hollow, udgivet i Frankrig.

Blandt os, der er kendt i Kina som Space Werewolf, kan der være gydende klontitler, der vinder popularitet, men Werewolfs popularitet hersker øverst. Det er sandsynligt, fordi Blandt os ikke har en forenklet kinesisk lokalisering, så kinesiske spillere kæmper for at spille det, selvom det er tilgængeligt der på både Steam og iOS. “Blandt os er bestemt vanedannende. men engelsk er så hårdt, at jeg får hovedpine ved at spille,” fortæller en spiller til SCMP. 

Så selvom der er et populært blandt os klonede iOS-diagrammer i Kina, skal du huske, at det ikke teknisk set er en bedrager. 

Det Blandt os patch notes vil omfatte flere professionelle oversættelser i december.