Arnold Schwarzeneggers 32 bedste catchphrases

Bodybuilder, skuespiller, politiker: den multidisciplinære sværvægter Arnold Schwarzenegger har vist sine muskler på alle mulige scener. Han er blevet kåret som Mr. Olympia syv gange, har været Californiens 38. guvernør, og så har han selvfølgelig været og er stadig en af de største filmstjerner i verden.

For de fleste, der arbejder i Hollywood, ville en smørtyk østrigsk accent have været en hindring for deres karriere. Men ikke for Arnold Schwarzenegger. Hans unikke tale giver ham ikke bare en særlig karakter, den sikrer også, at næsten alt, hvad han siger, kan have en bred vifte af toner. Han kan være dødsens alvorlig, han kan være hylende morsom, og oftest kan han være begge dele på én gang.

Alene “Arnie” har nogle af filmhistoriens bedste one-liners, og nogle af dem har du helt sikkert selv sagt før i hverdagen. Her er 32 af Arnold Schwarzeneggers største filmiske catchphrases.

32. “Bliv hængende.” (Predator) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Hvis der er et kendetegn ved Arnold Schwarzeneggers bedste filmcitater, er det, at de næsten alle er dårlige ordspil. I Predator spiller Arnold Schwarzenegger hovedrollen som major Alan Schaefer, også kaldet “Dutch”, som leder en eliteenhed ind i Sydamerikas jungle, hvor de møder en alien-jæger. Under en ildkamp dræber Dutch en guerillasoldat ved at spidde ham på et træ med en gigantisk kampkniv, som han kaster som en dartpil. Schwarzenegger afslutter øjeblikket med et simpelt: “Bliv hængende.” Det ville være så banalt, hvis Schwarzenegger ikke var så cool.

31. “Tillad mig at bryde isen.” (Batman & Robin) #

(Billedkredit: Warner Bros.)

Batman & Robin var sådan en katastrofe, at den stort set dræbte Batman-franchisen, indtil Christopher Nolan kom til. Men filmen, som er instrueret af Joel Schumacher, er fyldt med camp-charme, inklusive en tegneserieagtig Arnold Schwarzenegger som den gale videnskabsmand Mr Freeze. Mens Mr. Freeze tilsyneladende er et geni, gør manuskriptet ham til alt andet end det, og Schwarzenegger udtaler smertefuldt dejlige ordspil med kulde som tema. En af hans undervurderede replikker kommer lige før Schwarzenegger, som Freeze, slår to Arkham Asylum-vagter ud for at gennemføre en mislykket flugt.

30. “Du er fyret.” (True Lies) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Før en vis realitystjerne, der blev præsident, gjorde “You’re fired” til deres slogan, ejede Arnie det fra James Camerons actionkomedieklassiker True Lies. Filmen handler om en familiefar, hvis hjemmeliv på farlig vis fletter sig sammen med hans hemmelige job i et spionagentur, og i filmens klimaks sidder Schwarznegger i cockpittet på et marinefly. Da filmens hovedskurk, en terrorist ved navn Aziz (Art Malik), bliver fanget i at hænge i et af jetflyets missiler, affyrer Schwarzenegger sit missil mod en fjendtlig helikopter, men ikke før han har leveret denne A-plus one-liner.

29. “Du burde klone dig selv, så du kan gå…” (The 6th Day) #

(Billedkredit: Sony)

Profan og klog! I denne sci-fi-bombe fra 2000 spiller Arnold Schwarzenegger en familiefar, Adam Gibson, som bliver klonet ved et uheld som en del af en virksomhedskonspiration. Mod slutningen af filmen konfronterer Adam filmens onde CEO, Michael (Tony Goldwyn), som foreslår, at Michael også skal klone sig selv. Selvom Michael tror, at Adam forsøger at være poetisk omkring, hvad det vil sige at leve et kunstigt liv, mener Adam faktisk noget mere vulgært og bidende.

28. “Vi ses til festen, Richter!” (Total Recall) #

(Billedkredit: Sony)

Sammen med instruktøren Paul Verhoeven sparkede Arnold Schwarzenegger 90’erne i gang med denne sci-fi-klassiker om klassekamp og falske minder, alt sammen i en fjern fremtid, hvor Mars er menneskehedens nye hjemverden. Denne klassiske one-liner er sat op tidligere i filmen, da filmens skurkagtige håndhæver, Richter (Michael Ironside) sarkastisk fortæller Quaid (Schwarzenegger), at de vil se hinanden senere til en overdådig fest. Senere, da Quaid smider Richter ud af en elevator, svarer Quaid: “Vi ses til festen, Richter!” Urban Dictionary beskriver replikken som noget, der “kan råbes tilfældigt uden grund, eller hvis man lige har slået nogen i en konkurrence.”

27. “Kan du huske, da jeg sagde, at jeg ville love at dræbe dig sidst? Jeg løj.” (Commando) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Commando, der blev udgivet i 1985, er førsteklasses action-ost med Schwarzenegger i rollen som en tidligere oberst i den amerikanske hærs specialstyrker, hvis navn er den utrolige “John Matrix”, der bekæmper lejesoldater for at redde sin datter (spillet af en ung Alyssa Milano). Halvvejs gennem filmen møder John en underordnet ved navn Sully. John hævder sarkastisk, at han kan lide Sully, i hvert fald nok til at dræbe ham til sidst. Ikke længe efter holder John Sully fast i anklen ud over en stejl klippe og minder ham om sit løfte – blot for at afsløre, at man ikke skal tage ham på ordet.

26. “Jeg lod ham gå.” (Commando) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Overlad det til Arnie straks at følge op på en klassisk one-liner med endnu en. Efter at have dræbt Sully ved at smide ham ud fra en klippe, genforenes John med Cindy (Rae Dawn Chong), en stewardesse, der er blevet lokket til at hjælpe John med at redde hans datter. Da Cindy spørger, hvad der skete med Sully, svarer John uden omsvøb: “Jeg lod ham gå,” før han kører de to af sted i Sullys gule cabriolet.

Bonus one-liner: Da Cindy viser, at deres egen bil er smadret, og siger til ham: “Så nu har du ingen bil,” kigger John roligt over på Sullys bil og siger: “Nu har jeg en.”

25. “Vinterisoler altid dine rør.” (Batman & Robin) #

(Billedkredit: Warner Bros.)

Det er ærligt talt svært at vælge bare et par af Arnies utrolige (og utroligt dårlige) kolde ordspil i denne dårligt modtagne Batman-efterfølger. Denne bliver sagt, da Freeze, Poison Ivy (Uma Thurman) og hendes håndlanger Bane (den professionelle wrestler Robert Swenson) bryder ud fra Arkham Asylum. Ved at fryse rørene, så de eksploderer, slipper de let væk. Filmen er mindeværdig, ikke kun fordi den er så grinagtig, men fordi den faktisk er en nyttig påmindelse til husejere om korrekt vedligeholdelse. Vinterisolér dine rør, ellers bliver du efterladt i kulden!

24. “Det er ikke en svulst!” (Kindergarten Cop) #

(Billedkredit: Universal)

Efter at have domineret voksenorienterede actionfilm op gennem 80’erne begyndte Arnold Schwarenegger at udvide sit Hollywood-image til familievenlige film. I 1990 spillede Schwarzenegger hovedrollen i Ivan Reitmans komedie Kindergarten Cop som John Kimble, en LAPD-detektiv, der arbejder undercover som vikar i en børnehave for at afsløre en forælder, der sælger stoffer. Tidligt i jobbet fortæller Kimble sine elever, at han har hovedpine. Da en smart aleck fortæller ham, at han måske har en tumor, råber Schwarzenegger: “Det er ikke en tumor!” På grund af Schwarzeneggers østrigske accent er hans “too-mah” blevet til en af de ældste internet-memes.

23. “Du er en kordreng sammenlignet med mig!” (End of Days) #

(Billedkredit: Universal)

Er Arnold Schwarzenegger en slem nok mand til at skælde ud på Djævelen selv? I den mørke action-horrorfilm End of Days, som udkom i 1999, spiller Schwarzenegger Jericho Cane, en tidligere NYPD-detektiv, som beskytter en uskyldig kvinde (Robin Tunney), der er udvalgt til at undfange Satans barn. (Filmen havde næsten Tom Cruise og Liv Tyler i hovedrollerne, hvilket helt sikkert ville have været en meget anderledes film). Hen mod slutningen kommer Satan til Jericho og tilbyder at genoplive sin døde kone og datter i bytte for kvinden. Jericho modsætter sig og fornærmer Djævelen med, at han bare er “en kordreng” for ham. Sikke en iskold ting at sige til den infernalske.

22. “Du skal ikke drikke og bage.” (Raw Deal) #

(Billedkredit: De Laurentiis Entertainment Group)

Efter at Conan the Barbarian blev et stort hit, begyndte Arnold Schwarzeneggers stjernekraft at vokse i Hollywood. I 1986 medvirkede han i action-dramaet Raw Deal, hvor han spillede Mark Kaminski, en sherif fra en lille by, som af FBI fik til opgave at infiltrere den italienske mafia. Tidligt i filmen kommer Mark hjem til sin alkoholiserede kone (Kathryn Harrold), som er vred over deres middelmådige liv. Hun bager en kage dekoreret med bandeord og kaster den i hovedet på Mark. Da Mark undviger, siger han næsten stoisk til hende: “Du skal ikke drikke og bage.”

21. “Gummistøddæmpere til barnevogne!” (Last Action Hero) #

(Billedkredit: Columbia)

Denne bizarre replik, som er ren volapyk, men leveret af en ekspert, stammer fra actionkomedien Last Action Hero, som kærligt parodierer den actiongenre, som Schwarzenegger selv gjorde berømt. Da Schwarzeneggers karakter, Jack Slater – fra den fiktive Jack Slater-filmserie – bliver transporteret til den virkelige verden og ledsager en ung superfan, Danny (Austin O’Brien), siger han til en taxachauffør: “Har du set de film, hvor de siger ‘Make my day’ eller ‘I’m your worst nightmare’? Så lyt til den her: Gummikofangere til barnevogne!”

Derefter driller han Danny: “Du vidste ikke, at jeg ville sige det, vel?”

20. “Her er Subzero! Nu, almindeligt nul!” (The Running Man) #

(Billedkredit: Tri-Star Pictures)

I den dystopiske sci-fi fra instruktøren Paul Michael Glaser spiller Schwarzenegger politikaptajnen Ben Richards, som tvinges til at deltage i et futuristisk tv-gameshow, hvor kriminelle løber for livet mod lejesoldater for at få deres frihed og en betalt ferie. Efter at have besejret ishockeymorderen “Subzero” (spillet af den afdøde professionelle wrestler Professor Tanaka), praler Ben: “Her er Subzero! Og nu, et rent nul!” Selvom denne film faktisk er fyldt med endnu flere klassiske replikker, der refererer til hans overfaldsmænd, tager hans sejr over Subzero kagen.

19. “Lad noget damp slippe ud, Bennett.” (Commando) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Arnold Schwarzenegger elsker bare at dræbe skurke og uddele ordspil. I Commando udveksler John Matrix slag med en tidligere broder-soldat, Bennett (Vernon Wells), som har allieret sig med filmens store skurk. I deres kamp i et industrikompleks truer Bennett med at skyde John “mellem nosserne”. John tænker hurtigt, flår et kæmpe rør ud og kaster det som et spyd ind i Bennetts midtersektion. Mens dampen blæser ud af røret og ud af Bennett, kommer John med dette fantastiske citat.

18. “Cocainum!” (Rød varme) #

(Billedkredit: Tri-Star Pictures)

I denne buddy cop-klassiker fra 1988, instrueret af Walter Hill, spiller Arnold Schwarzenegger hovedrollen som en russisk politimand, der slår sig sammen med en Chicago-betjent (Jim Belushi) for at fange en kokainkonge. Efter at have fjernet benprotesen fra en kriminel undersåt, hælder Scharzenegger – mens han ser direkte ind i øjnene på en narkobaron (Ed O’Ross) – en masse kokain ud og udbryder “Cocainum!” med uforfærdet blik. Fordi det næsten ikke giver mening, er dette en anden favorit meme-værdig replik, som internettet har været besat af og skabt masser af GIF’er, mashups og videoredigeringer.

17. “Betragt det som en skilsmisse.” (Total Recall) #

(Billedkredit: Tri-Star Pictures)

I Total Recall begynder Arnies karakter Douglas Quaid filmen med at leve et falsk liv skabt til ham af “Agency”, som overvåges af filmens hovedantagonist Cohaagen (Ronny Cox). Efter at have fundet ud af, at hans “kone” Lori (Sharon Stone) blot er en agent, der har til opgave at holde øje med ham, og for at forhindre Lori i at dræbe hans rigtige kone Melina (Rachel Ticotin), retter Quaid en pistol mod Lori. Da Lori minder ham om, at de er gift, skyder Quaid hende i hovedet og siger dette citat, så de slipper for at skrive under på skilsmissepapirerne.

16. “Jeg gjorde ingenting. Fortovet var hans fjende.” (Twins) #

(Billedkredit: Universal)

En af Schwarzeneggers største karrieresatsninger, som betalte sig godt, var hovedrollen i Ivan Reitman-komedien Twins, hvor Arnie spiller Julius, den fysisk perfekte tvillingebror til Vincent, en småkriminel spillet af Danny DeVito. På et tidspunkt bliver Julius udsat for et røveriforsøg af en tyv på en motorcykel. Da tyven bliver væltet af sin cykel (uvidende om Arnies styrke), lander han på fortovet og får en mild hjernerystelse. Da tyvens partner råber ad Julius, insisterer Julius naivt på, at han ikke gjorde noget – det gjorde tyngdekraften.

15. “Jeg er ikke til politik, jeg er til overlevelse.” (The Running Man) #

(Billedkredit: Tri-Star Pictures)

Endnu en klassisk replik fra The Running Man, som ikke er så morsom, men som fortæller om Arnold Schwarzeneggers karakter, Ben Richards, der tvinges ind i et farligt tv-gameshow mod sin vilje. Citatet bliver dybsindigt af det, der bliver sagt efter det. Efter at Ben har sagt det til nogle andre revolutionære, svarer de ham: “Nu til dags er det det samme.” Hvis nogen tror, at det at være apolitisk er den sikreste måde at leve livet på, kan de godt tro om igen.

14. “Jeg spiser grønne baretter til morgenmad. Og lige nu er jeg meget sulten!” (Commando) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

To år før Roddy Piper leverede sin klassiske replik i John Carpenters ikoniske action-horrorfilm They Live (“I have come here to chew bubblegum and kick [butt], and I’m all out of bubblegum”), havde Schwarzenegger sin egen version i Commando. Før en en-mod-en-kamp med den imponerende Cooke (Bill Duke), skræmmer Cooke Schwarzenegger ved at minde ham om, at han er en Green Beret. Schwarzenegger trækker på skuldrene og fortæller ham, at det at dræbe Green Berets bare er sådan, han starter sin dag.

13. “Du er lige blevet slettet.” (viskelæder) #

(Billedkredit: Warner Bros.)

Enkelt, men alligevel elegant. I den politiske actionthriller Eraser fra 1996 spiller Arnold Schwarzenegger John Kruger, en U.S. Marshall for WITSEC, som har det unikke job at “slette” højt profilerede vidner, hvilket normalt indebærer at forfalske deres død og give dem nye dækidentiteter. Men mod slutningen af filmen hævner John Kruger sig på sin tidligere mentor (spillet af James Caan) ved at iscenesætte en “falsk” død i virkeligheden ved at efterlade sin limousine på et jernbanespor med et indkommende tog. Schwarzenegger leverer denne direkte, men smukke one-liner over telefonen, da Caans karakter indser præcis, hvad der venter ham.

12. “Jeg er bange for, at min tilstand har gjort mig kold over for dine bønner om nåde.” (Batman & Robin) #

(Billedkredit: Warner Bros.)

Hvis Batman & Robin har én replik, der faktisk er cool (forstår du?), er det helt klart denne. Mens Arnies Mr. Freeze er alt for besat af ordspil om kolde temperaturer, er et af dem faktisk lavmælt skræmmende, når Mr. Freeze minder publikum om, hvor koldblodig han er. Da en betjent fra Gotham City trygler om at blive skånet, dræber Freeze ham alligevel (med sin overdimensionerede frysestrålepistol) og kommer med dette citat. Sagt med Schwarzeneggers tykke accent ville replikken faktisk være iskold, hvis det ikke var i Batman & Robin.

11. “It’s Turbo Time!” (Jingle All the Way) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Da Mighty Morphin Power Rangers-fænomenet var på sit højeste, gjorde komediefilmen Jingle All the Way fra 1996 grin med alle forældres dødsforagtende mission for at få det hotteste legetøj til jul. Da Arnold Schwarzeneggers karakter, en familiefar ved navn Howard, ender med at klæde sig ud i Turbo-Mans umulige højteknologiske kostume, reciterer han Turbo-Mans signatur-slogan: “It’s Turbo Time!” Man kan vædde med, at manuskriptforfatterne har set for mange Power Rangers-episoder og har fået “It’s Morphin’ Time!” indprentet i deres hjerner. (Vent, gør dette Arnold Schwarzenegger til en Power Ranger?)

10. “Dillon! Din søn af en…” (Predator) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Det er det mest mandige håndtryk i filmhistorien. I Predator nyder Arnold Schwarzeneggers Dutch et gensyn med en gammel ven fra hæren, en CIA-agent ved navn Al Dillon (Carl Weathers). Da de hilser på hinanden i en sydamerikansk bar, råber Schwarzenegger dette profane, men kærlige hej, før de to låser armene i en improviseret armbrydningskamp. De svulmende biceps, det læderagtige klap fra håndflade til håndflade, den svedige atmosfære i en eksotisk bar – alt ved denne scene øger kun styrken af dette evige filmcitat.

9. “Forstyr ikke min ven, han er dødtræt.” (Commando) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Da Arnold Schwarzeneggers John Matrix sidder fast med en fjende på et kommercielt fly, dræber John ham hurtigt på stedet, uden at nogen andre bliver klogere. John dækker ham til i et babyblåt tæppe og en hat og spørger stewardessen, hvor lang tid flyveturen forventes at vare. Derefter beder han hende høfligt om at lade hans “ven” være i fred. Han har haft en forfærdelig dag og vil bare gerne have en dejlig, lang lur. Schwarzenegger smutter så (“Jeg er luftsyg”) og efterlader en flok passagerer alene med et lig.

8. “At knuse dine fjender, se dem blive drevet foran dig og høre deres kvinders klagesang!” (Conan the Barbarian) #

(Billedkredit: Universal)

Conan the Barbarian er den film, der gjorde Arnold Schwarzenegger berømt, og dens mest mindeværdige replik kan få dig til at føle den fuldstændige vildskab, der opdrog en nomadisk kriger. I John Milius’ filmversion fra 1982 af Robert E. Howards pulptegneseriefigur kommer Arnie med denne erklæring om, hvad der er bedst i livet. Og det er ikke kærlighed, familie og tryghed. Dette citat er utvivlsomt blevet reciteret i omklædningsrum og militærbarakker overalt.

7. “Læg den småkage fra dig, nu!” (Jingle All the Way) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

I hele Jingle All the Way bliver Arnies karakter Howard hånet af sin fraskilte nabo Ted (den afdøde, fantastiske Phil Hartman), som langsomt gør tilnærmelser til Howards kone Liz (Rita Wilson). Mens han er væk for at købe en Turbo-Man-dukke, ringer Howard for at høre, hvordan det går derhjemme, men opdager, at Ted er der for at hjælpe Liz med at bage julekager. Efter at have fortalt Howard, at Liz’ småkager er “out of this world”, får hans nydelsesfulde stønnen Howard til at råbe, at han skal lægge småkagerne fra sig. I 2013 reciterede Schwarzenegger af en eller anden grund denne replik på sin YouTube-kanal.

6. “Okay, alle sammen! Slap af!” (Batman & Robin) #

(Billedkredit: Warner Bros.)

Det bedste og smukkeste ved Arnies rigelige Mr. Freeze-ordspil fra Batman & Robin er, at du kan bruge dem stort set når som helst i dagligdagen. En kaotisk dag på kontoret? Børn, der har fået for meget sukker? En Thanksgiving-middag med familien, der bliver for intens på grund af ophedede politiske diskussioner? Tag en side fra Arnold Schwarzeneggers Freeze. Bare bed alle om at slappe af. (Det kan være nyttigt at have en gigantisk islaser til at understrege din pointe).

5. “Kom hen til helikopteren!” (Predator) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

I en kort periode i midten af 2000’erne kunne man ikke gå en kilometer uden at løbe ind i denne ikoniske replik fra Predator. Uanset om du spillede Counter-Strike online eller havde en Eminem-sang (“Just Like That”) i radioen, var der nogen et eller andet sted, der citerede denne Arnie-replik fra Predator. Den råbes ud af Schwarzeneggers Dutch til en allieret (Elpidia Carrillo) for at få hende i sikkerhed, og Arnies paniske levering gør den lige så morsom, som den er intens. Det er også bare et godt råd: Når du er i tvivl, skal du bare gå hen til helikopteren!

4. “Hvis det bløder, kan vi dræbe det.” (Predator) #

(Billedkredit: 20th Century Studios)

Nogle Schwarzenegger-film er bare for overfyldte med gode citater. Og Predator er nemt blandt dem. I Predator påpeger Schwarzenegger, at bare fordi deres fremmede fjende er stærkere, hurtigere og bevæbnet med bedre våben, så gør det ham ikke udødelig. “Hvis det bløder, kan vi slå det ihjel” gælder på forunderlig vis også i dagligdagen, uanset om det er underdog-atleter, der udnytter deres stærkere modstanderes svagheder, eller vi andre, der konfronterer edderkoppen, der gemmer sig et sted i stuen. Når du står over for umulige odds, så glem aldrig, hvad Arnold Schwarzenegger sagde her.

3. “Hasta la vista, baby.” (Terminator 2: Dommedag) #

(Billedkredit: Tri-Star Pictures)

I modsætning til The Terminator er Arnies cyborg-dræber fra år 2029 nu allieret med den skæbnebestemte revolutionære leder John Connor (Edward Furlong) i James Camerons blockbuster-epos Terminator 2: Judgement Day. Da John råder T-800 til at være mindre robotagtig og have lidt mere attitude, lærer T-800 dette slagtede stykke spansk. Senere, efter at have nedfrosset den mere avancerede T-1000 (Robert Patrick), husker T-800 fra sin harddiskhukommelse, hvad John fortalte ham før. Det er en perfekt replik, der får et magtfuldt syntetisk væsen til at føles mere menneskeligt.

2. “Kom med mig, hvis du vil leve.” (Terminator 2: Judgment Day) #

(Billedkredit: Tri-Star Pictures)

Denne berømte replik fra Scwharzenegger er nok endnu mere berømt end “Hasta la vista, baby”, men det var faktisk ikke ham, der sagde den – i hvert fald ikke til at begynde med. I den første film i Terminator-serien, der udkom i 1984, blev replikken sagt af Michael Biehn, der spillede modstandskæmperen Kyle Reese, som blev sendt til fortiden for at beskytte Sarah Connor (Linda Hamilton). Men Schwarzenegger ejer den i efterfølgeren. Nu spiller han den heroiske T-800, der har til opgave at beskytte Connors, og T-800’s citat af Kyle til Sarah er genialt, effektivt skrevet og afslører, at han faktisk er den gode fyr nu.

1. “Jeg kommer tilbage.” (The Terminator og så mange flere) #

(Billedkredit: Orion Pictures)

Arnold Schwarzenegger sagde først sin mest ikoniske, mest alsidige og mest citerbare replik nogensinde i The Terminator, rettet mod en ukendt politibetjent, der sad bag et skrivebord. Fordi Arnie leverede sådan en A-plus første gang, har andre film fået stjernen til at sige det igen og igen og igen. Schwarzenegger har gentaget sig selv i Commando, The Running Man, Kindergarten Cop, The Last Action Hero, The Expendables 2 (sidstnævnte fik Bruce Willis til at sige: “Du har været tilbage nok!”) og selvfølgelig i stort set alle de Terminator-efterfølgere, han har været med i. Det er ikke svært at se hvorfor. En filmhelt som Arnold Schwarzenegger kommer kun én gang i en generation. Du må hellere håbe, at han kommer tilbage, når han forlader os.