(Billedkredit: Ubisoft / NBC)
Det er ikke ualmindeligt at spille et spil og pludselig finde dig selv ramt af en alt for velkendt stemme. I stedet for at være et uklart påskeæg, er berømt casting nu en vigtig marketingtaktik for spil; bare se på Giancarlo Espositos kommende optræden i Far Cry 6 og Keanu Reeves ‘præstation som Johnny Silverhand i Cyberpunk 2077.
Men skuespillere på A-listen er ikke noget nyt. Historien er fyldt med en stjernespækket rollebesætning af Hollywood-talent, der faktisk udtrykte virtuelle karakterer i videospil, og nogle lånte endda deres fulde lighed for et udseende lige ud af den uhyggelige dal. Nedenfor finder du de mest mindeværdige eksempler på berømte skuespillere, der dyppede tæerne i en verden af videospil til nogle virkelig forbløffende forestillinger.
Christopher Walken – Ripper (1996)
(Billedkredit: Take-Two / Miramax-film)
Christopher Walken spiller som en walkin ‘, talkin’ noir-cliche i dette utilsigtet sjove ’90’ers mysteriespil. Pulp Fiction-skuespilleren vises i live-action-sekvenser, da Vince Magnotta, en skæv politimand, som til tider ser ud til at læse lige fra et køkort. Walken gør sit bedste med at overaktive, mens han bærer en hat og grøftfrakke, vifter med en ikke-oplyst cigar som prop, mens spilleren forsøger at finde en seriemorder i New York i 2040.
Dialogen – ligesom spillet – er så dårlig, at den er god, med streger som “Du kan ikke skære bacon med en baseball bat” og “Bare fordi I to spillede tiddlywinks i dine fødselsdagsdragter, betyder det ikke, at jeg vil åbn politifiler for dig “. Det virkelige spørgsmål vedrører, om Magnotta er en god fyr, eller faktisk morderen selv? Det afhænger, da spillet tilfældigt vælger en af fire mulige mistænkte til at være morderen ved hvert playthrough, med forskellige spor, der peger på de forskellige resultater. Rippers langsomme desktop-salg betød, at planlagte porte på Sega og Playstation til sidst blev annulleret, men Walken’s præstation går ikke tabt til historien – den lever heldigvis videre i Youtube-playthroughs.
Natalie Dormer – Mass Effect: Andromeda (2017)
(Billedkredit: Bioware / HBO)
Mens mange kendte skuespillere udligner deres lighed såvel som stemmer til spil, er Natalie Dormer ikke genkendelig som rumlæge i Mass Effect: Andromeda. Hunger Games-stjernen spiller Lexi T’Perro, et 600-årigt medlem af det blå, monokønne Asari-race, som er et af de første venlige ansigter, du møder, inden karakteren desværre falmer i baggrunden for resten af historie.
En nøglefunktion i Mass Effect-serien giver spillerne mulighed for at ‘romantik’ et udvalg af karakterer, med chancen for at komme videre fra kast til noget mere alvorligt. Desværre blev de af os, der håbede på at charme Dormer, skuffede over at finde hendes læge uden for grænser. Selvom afspilleren kan ‘flørte’ med Lexi, opretholder hun et strengt professionelt forhold til sine patienter. Fortsæt med at prøve, og hun vil ende med at indrømme, at du simpelthen er “ikke hendes type”. av.
Eric Idle – Discworld (1995), Discworld II: Missing Presumed (1996)
(Billedkredit: BBC / Perfekt underholdning)
Tilbage i 90’erne udtrykte Monty Python-skuespilleren den ulykkelige troldmand Rincewind i to eventyrspil baseret på Terry Pratchetts berømte fantasyroman-serie, Discworld. Begge låner plotdetaljer fra bøgerne – som at Døden beslutter at “tage på ferie” snarere end at hjælpe folk, ja, dø – og har overraskende vanskelige gåder. Manuskripterne er fyldt med referencer til Pratchett- og Python-fans, med vittigheder, der spænder fra fart gags til sardonisk social kommentar.
Men den mest mindeværdige del af Idles forestilling er et musikalsk nummer sunget over kreditterne fra Discworld II. I betragtning af hans rollebesætning og legens kernetemaer ville det have virket indlysende at prøve at indarbejde ‘altid se på livets lyse side’, selvom der formodentlig var rettighedsspørgsmål. I stedet synger komikeren en parodi på Frank Sinatras ‘That’s Life’ – med titlen ‘That’s Death’ – udført på skærmen af et skelet med en top hat og sukkerrør.
Rami Malek – Indtil daggry (2015)
(Billedkredit: Supermassive spil / USA-netværk)
Før hans Oscar-vindende forestilling i Bohemian Rhapsody, lænede Malek sit ansigt og stemme til dette skræmmende rædselsspil. Han spiller som plaget dudebro Josh, en af en gruppe teenagere, der prøver at undgå en mysteriemorder, der terroriserer en fjerntliggende bjergstue. Malek indspillede fuld bevægelsesoptagelse for rollen og udfører et overbevisende job, efterhånden som tingene gradvist bliver mere unhinged.
Indtil Dawn modtog positive anmeldelser og skabte en spin-off og prequel til Playstation VR, men udviklerne siger, at de ikke har nogen planer om at gendanne de originale figurer, så det er usandsynligt, at vi vil se Josh vende tilbage (især i betragtning af, at spillet er slut). Dette var heller ikke Maleks første indflydelse på videospil: han havde en ukrediteret rolle som ‘yderligere karakterer’ i Halo 2, og udtrykte også Tahno i The Legend of Korra-spillet baseret på den animerede serie med samme navn.
Stephen Merchant – Portal 2 (2011)
(Billedkredit: Valve / BBC)
Stephen Merchants fremtrædende præstation som den humlende robot Wheatley er en stor del af grunden til, at Portal 2 stadig er så elskede næsten et årti efter udgivelsen. Skuespilleren, der blev kontaktet af forfatterne på baggrund af hans præstation som Ricky Gervais ‘gawky agent i Extras, blander perfekt komedie med noget mere uhyggeligt som stemmen fra en snakket metalbold, der lader en smag af magt gå direkte til hans hårde hoved.
Købmand fik frihed til at improvisere under optagelse og blev skubbet ud af sin komfortzone for at fremstille Wheatleys skift fra at være “elskeligt håbløs til håbløst ondskab”. Men han kæmpede med den krævede mængde dialog og fortalte MTV, at han fandt processen så “udmattende”, at han følte, at han “aldrig kunne gøre [det] igen”. Efter kampens frigivelse sagde Merchant imidlertid, at han var “meget tilfreds” med reaktionen, og hvordan fans havde taget det til hjertet. Han vendte endda tilbage til voice Wheatley i Portal 2-niveaupakken til Lego Dimensions.
Susan Sarandon – Dishonored (2012)
(Billedkredit: Bethesda / Metro-Goldwyn-Mayer)
Fem-gang Oscar-nomineret (og engangsvinder) Susan Sarandon lånte sit betydelige talent til det første Dishonored-spil. A-listeren giver en mindeværdig forestilling som Granny Rags (rigtigt navn Vera Moray), en tidligere aristokrat, der giver uhyggelige opgaver i spillets mareridt steampunk by. Dishonoreds hævnstyrede komplot, der ser spilleren indrammet for mord og tvunget til at blive en morder, syntes et underligt valg for Sarandon, som er en vokalisk krigsaktivist.
Men skuespillerinden var imponeret over spillets vilje til at give spillerne mulighed for at komme videre på en stealthier, ikke-dødelig måde. Faktisk, jo højere din krop tæller i Dishonored, jo mere kaotiske ting bliver. Sarandon tweetede, at hun var “stolt Dishonored er et af de første spil, du kan vælge at være klog i stedet for voldelig”. Nogle andre berømte stemmer at lytte til i spillet inkluderer Pedro Pascal, Chloe Grace Moretz og Carrie Fisher.
Vin Diesel – Wheelman (2009)
(Billedkredit: Ubisoft / Universal Pictures)
Kun Vin Diesel kan redde verden … ved at køre en bil. Det er den helt originale (ahem) forudsætning for dette action-eventyrspil, der indeholder al den osteagtige dialog og over-the-top gadejager, som du kunne forvente fra det hurtige og rasende stalwart. Vin Diesel spiller som Milo Burik, en undercover-agent i Barcelona, hvis helt specielle sæt færdigheder er nødvendige for at stoppe en vagt uhyggelig trussel.
”Hos mig ved du altid lige, hvor jeg er. Bag rattet, ”knurrer han. En filmtilpasning af Wheelman blev annonceret på samme tid som spillet tilbage i 2006, med Vin Diesel sat til at stjerne og fremstille, men det kom aldrig af jorden. Da spillet blev frigivet, havde han allerede tre hurtige og rasende film under bæltet, så måske en Wheelman-film beviste et køretøj for mange.
Cara Delevingne – Grand Theft Auto V (2013)
(Billedkredit: Rockstar-spil / Europacorp Distribution)
På trods af hendes berømte ansigt (og øjenbryn) optrådte supermodellen Cara Delevingne kun som en stemme i Rockstar Games-serien. Før hun spillede hovedroller i større film som Suicide Squad, var hun vært for radiostationen i non-stop Pop FM i GTA 5. ‘DJ Cara’ er en umulig optimistisk ‘snart berømt håbende beatboxer’, der råber ting som “Prøv og få nogle sjovt! ‘og’ Du hader virkelig ikke denne musik, så stop med at foregive! ‘ mellem Britney og Rihanna spor.
GTAs radiostationer har været et mindeværdigt træk ved franchisen siden 1997, og DJ Caras solskinspop føles en perfekt pasform til spillets Los Angeles-inspirerede omgivelser. Afspilningslisten er stakket med bubblegum-klassikere at lytte til, mens du skaber ødelæggelse omkring Los Santos – og hvem siger, at All Saints ” Pure Shores ‘ikke er det perfekte soundtrack til en virtuel drive-by-optagelse? Sjov kendsgerning: Delevingne er ikke det første modeikon, der optræder i franchisen, da Chanel-designer Karl Lagerfeld også optrådte som DJ i Grand Theft Auto IV.
Kit Harington – Call of Duty: Infinite Warfare (2016)
(Billedkredit: Activision / HBO)
Harington var på højden med sin Game of Thrones-berømmelse, da han blev kastet mod typen som skurken i 2016’s Call of Duty: Infinite Warfare. Han spiller bagadmiral Salen Kotch, leder af en rivaliserende fraktion, der ønsker at tage kontrol over solsystemet (selvfølgelig). Karakteren er en verden væk fra Thrones ‘heroiske Jon Snow, og er tilbøjelig til linjer som: “Omsorg skyer dom. Det er derfor, du ikke kan vinde.”
Harington lavede bevægelsesoptagelse såvel som stemmearbejde for rollen, men viser kun korte optrædener i hele spillet – for det meste dukker op for at gnave på videoskærme som en irriterende vlogger – hvilket får sit udseende til sidst til at føle sig som en smule glip af muligheden. Infinite Warfare indeholder også flere andre berømte stemmer. Formel 1-driver Lewis Hamilton optræder som teknisk officer Carl Hamilton, og UFC-krigeren Conor McGregor komos som antagonist Bradley Fillion.
Peter Dinklage – Destiny (2014)
(Billedkredit: Bungie / HBO)
Et af de mest berygtede støbegods i videospilets historie – men af alle de forkerte grunde. Game of Thrones-skuespilleren gav en sådan en stylet forestilling som robothjælper Ghost i en tidlig version af Destiny, at han til sidst blev erstattet af Nolan North (a.k. Uncharteds Nathan Drake) inden dens officielle udgivelse. Måske hjalp scriptet ikke, men Dinklages tørre levering af linjer som “Det er magt er mørkt” fik næppe dialogen til at hoppe fra skærmen.
Forsøgte han at skabe en deadpan-karakter, der ikke ramte mærket? Eller var han metode, der optrådte til at lyde så robot som muligt? Selv med fordel af tvivlen kan du ikke undslippe det faktum, at hans præstation får det til at lyde som om han hellere ville være et andet sted. Stadig blev hans levering af linjen “Den guiden kom fra månen” så berygtet, at du endda kunne købe officielle t-shirts, der bærer sloganet i 2014.
Steve Carell – Outlaw Golf (2002), Outlaw Volleyball (2003)
(Billedkredit: TDK Mediactive / NBC)
Hvis du troede, at sportsspil krævede mere vold og boob-vittigheder, skal du ikke lede længere. Før han var en tungvægt i Hollywood, lånte Steve Carell sin stemme til to spil i den innuendo-tunge Outlaw-sportserie: Outlaw Golf og Outlaw Volleyball. I sidstnævnte vittiger Carells annoncer om at tisse på togspor og introducerer bikini-klædte figurer som Summer, en stripper / videnskabsmand, der arbejder på en kur mod ‘pole burn’.
Spilene er rå, krasse og ville næsten helt sikkert ikke blive lavet i dag, men Carell får gennem en vis krig værdig dialog med en entusiastisk forestilling, der ikke er en million miles væk fra hans Office-karakter Michael Scott. Carrell kom ikke tilbage til det tredje spil i serien, så hans tidligere Daily Show-kammerat Steven Colbert (ja, den ene) overtog som annoncør i 2005’s Outlaw Tennis.
Kristen Bell – Assassin’s Creed-serie (2007-10)
(Billedkredit: Ubisoft / NBC)
Hun er måske nu bedre kendt for sit stemmearbejde i Disneys Frozen-serie, men i de tidlige ugenheder optrådte Kristen Bell i tre spil i Assassin’s Creed-franchisen. Både hendes stemme og lighed blev brugt til Lucy Stillman, en tilbagevendende karakter i den moderne historie, der mødte en utidig død under slutningen af Assassin’s Creed: Brotherhood. Seriens succes førte til mange års snak om en mulig filmtilpasning, og i 2015 rygtede Bell om at reprise hendes rolle for storskærmen.
Men filmen i 2016 tog i sidste ende en anden retning med et nyt sæt karakterer og skuespillere, hvilket førte til en ret slap 18% godkendelsesvurdering på Rotten Tomatoes. Uden for Assassin’s Creed-universet fortsætter Bell med at foretage spilleautomater, hvor han sidst repriser rollen som hendes frosne karakter Anna i både Disney Infinity og Kingdom Hearts 3.
Michael Fassbender – Fable III (2010)
(Billedkredit: Lionhead Studios / Fox)
Den tredje fabel kan prale af en stjernernes rollebesætning, hvor stemmerne fra Simon Pegg, Stephen Fry og John Cleese viser sig øjeblikkeligt genkendelige. Men en af spillets mest berømte stjerner er lidt vanskeligere at vælge ud. Fassbender spiller King Logan, hovedpersonens ældre bror, der mildt sagt er en smule en jævel. Takket være sine onde måder deponeres Logan halvvejs i spillet, men heldigvis ikke før Fassbender formår at komme ind i et par anstændige monologer.
Da Fable III oprindeligt kom ud, steg skuespillerens omdømme stadig, og større hits som X-Men: First Class og Prometheus var endnu ikke frigivet, hvilket til dels forklarer, hvorfor hans præstation stort set fløj under radaren. Dette forbliver Fassbenders eneste optræden i et videospil, skønt han senere medvirkede i 2016’s bredt forbandede Assassin’s Creed-film.
Brian Blessed (Various)
(Billedkredit: Kreativ samling / Universalbilleder)
Som en, der naturligvis lyder som om de henvender sig til A THEATER AUDIENCE, har Velsignet en overraskende lang historie med voiceover-arbejde. Hans spilroller inkluderer en pensioneret brigadier i Call of Duty: Black Ops 4, en gal videnskabsmand i Kingdom Come: Deliverance og fortælleren i Lego Dimensions.
Den britiske tespian lånte for nylig sin blomstrende baryton til dværgkrigeren Gotrek Gurnisson i DLC for Total War: Warhammer II strategispil, der har den 83-årige griner maniøst og slår ud linjer som “Spoils of war, all for me!” når Gotrek dykker ned i bunker af fjender.
Det er en så energisk præstation, at du bliver hårdt presset for ikke at følge ham i kamp. Blessed har beskrevet sig selv i interviews som “50% skuespiller, 50% eventyrer” og har talt om at nyde nyheden ved videospilarbejde efter hans 60-årige karriere på scenen og skærmen. Længe må det fortsætte.
Sean Connery – James Bond 007: Fra Rusland med kærlighed (2005)
(Billedkredit: EA / Eon Productions)
Det har måske ikke den samme kultstatus som Goldeneye, men James Bond 007: Fra Rusland med kærlighed opnåede den tilsyneladende umulige – at få Sean Connery tilbage i den (virtuelle) smoking. Tredjemandsskytten så skuespilleren gentage rollen som Bond, 22 år efter, at han sidst spillede spion på skærmen i Never Say Never Again. Connery indspillede en ny dialog til spillet, og udlånede hans karakteristiske vokal til hans yngre lighed, og mange af de originale rollebesætninger fra 1963-filmversionen af From Russia With Love vises med moderne stemmeskuespillere.
Der blev foretaget en række ændringer på plottet, herunder en for-titelsekvens, hvor Bond modvirker et forsøg på at kidnappe den britiske premierministers datter, spillet af sangerinnen Natasha Bedingfield, og juridiske spørgsmål betød skyggefuld organisation SPECTER måtte omdøbes til OKTOPUS. Selvom det kun modtog middelmådige anmeldelser, fortjener spillet særlig status for at overbevise sin stjerne til at overraske sin mest berømte rolle, kun et år før han annoncerede, at han blev pensioneret.
For mere kan du tjekke den største nye spil i 2020 på vej, eller se videoen nedenfor for at se det første Spider-Man: Miles Morales.